1.Remove all bedding and let the mattress air out for a few hours. If possible, haul it outside for the day to get fresh air.
将所有铺盖拿走，让床垫在空气中暴露几个小时的时间。如果可能的话，白天把床垫拖到外面接触新鲜空气。
2.Computer network security is not the basis of commercial transaction security on like castles in the air, out of the question.
没有计算机网络安全作为基础，商务交易安全就犹如空中楼阁，无从谈起。
3.If connections have been disconnected, reconnect and carefully remove air out of the system. Hoses, pipes and wires must be tension free.
如果连接已拆开，重新连接并且小心地排放系统内的空气。确保软管、管子和管线没有张力。
4.Breathe out completely as you silently count from 1 to 8. Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
完全呼气，同时从1默数到8。在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
5.Breathe out through pursed lips as if you were whistling. Feel the hand on your belly go in, and use it to push all the air out.
从闭合嘴唇中呼气，就好像在吹口哨。感觉那只在腹部上的手回落，用这只手将所有空气推出。
6.There is no harder trick in the world of finance than to let the air out of a bubble gently.
在金融领域，没有比轻轻挤出泡沫里的空气更困难的事情了。
7.But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.
他所做的实验就是把空气从这样的一个钟形玻璃罩里全抽出来，然后看看里面发生了什么。
8.Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.
接下来宫崎骏做了一件任何美国的导演都不敢做的事情：他把疲倦一抛而光，然后把整个事情变成了一场闹剧。
9.She scratched the door of my car so I got even with her and let the air out of her tires.
她把我的车门划了痕迹所以我报复了她，将她的车胎放了气。
10.The feature gets its name from the roar created when waves rush into a narrow slot in the rocks, forcing compressed air out with a boom.
这个名称来自海浪涌入岩石狭隘的缝隙，压出空气所发出隆隆的轰鸣声。